(foto: flickr.com/nordstube)

- Menn blir kåte av det, mener Iran.

Dagens historiske hopprenn, det første for kvinner i et VM, ble kontroversielt på flere måter: Den iranske delegasjonen nektet å hoppe fordi FIS (det internasjonale skiforbundet) draktreglement forbyr bruk av hijab.

Talsmann for de iranske deltagerne, Behnam Farazollahi, mener FIS er trangsynte:

- Vi vil beskytte våre kvinnelige utøvere. Alle menn blir kåte og farlige av å se på kvinnelig hår. Spesielt når kvinnene kommer skrevende ned bakken i 100 km/t. Dette er et sikkerhetsspørsmål.

FIS står imidlertid fast på vedtaket, og sier at synlig hår kan være med på å skape interesse rundt sporten. Jan Bremanger i FIS forteller at de likevel har forsøkt å komme iranerne i møte:

- Ja, vi tilbød dem å hoppe med hijab, såfremt de brukte en parykk utenpå hijaben. På den måten ville man ikke teknisk sett se utøvernes hår. Men Iran avslo dette, sukker Bremanger.